I need a good, plausable excuse for not being able to drive the work vehicle?

I would avoid making excuses and just accept the driving position. I much rather do that then sit in an office. Any excuse may lead you to lose your job.